01
En cumplimiento de la normativa aplicable a los servicios de la sociedad and electronic commerce, users are informed that the owner de Gatavia es GATAVIA GLOBAL, S.L., con NIF B05722335, registered address at Calle Rascafría, 67, escalera 11, 28670 Villaviciosa de Odón, Madrid, Spain, and email address info@gatavia.com.
This Legal Notice applies to gatavia.es, app.gatavia.com and the services offered under the Gatavia brand.
02
Gatavia es una plataforma especializada en viviendas turísticas que ofrece información, guías profesionales, biblioteca de contenidos, modelos, plantillas, comparativas, recursos digitales, calculadoras, informes y servicios de análisis económico y financiero.
Gatavia App permite, según el plan contratado, organizar viviendas, reservas, ingresos, gastos, justificantes, documentos, fiscalidad, indicadores, informes, exportaciones y análisis asistidos mediante inteligencia artificial.
Gatavia may also provide individual professional services, entre ellos servicios de Director Financiero e informes específicos, sujetos a sus correspondientes condiciones.
03
El acceso, la navegación o la utilización de Gatavia atribuye la condición user account and implies acceptance of this Legal Notice and the rest of the condiciones aplicables.
Determinados contenidos, productos, servicios o funcionalidades pueden requerir registro, compra, suscripción, contratación de un plan o aceptación expresa de condiciones adicionales.
04
The user undertakes to use Gatavia lawfully, diligently, responsable y conforme a la buena fe.
05
Los contenidos generales, modelos, cálculos, indicadores, informes automáticos y respuestas generadas por Gatavia tienen una finalidad informativa, documental, organizativa y de apoyo a la gestión.
Salvo contratación expresa de un servicio profesional individualizado, no constituyen asesoramiento jurídico, fiscal, contable, laboral, urbanístico, técnico, administrativo o financiero personalizado.
La normativa y los criterios administrativos pueden variar según el país, territory, municipality, property and specific circumstances. The user must check how the information applies to their own case.
06
Gatavia puede utilizar inteligencia artificial, lectura automatizada de documentos y otras herramientas para clasificar información, extraer datos, generar explicaciones, detectar aspectos a revisar y facilitar el análisis financiero.
Estos sistemas pueden producir errores, omisiones, clasificaciones incorrect or incomplete results. The user must check the datos antes de guardarlos o utilizarlos en declaraciones, contratos, informes, liquidaciones, decisiones económicas o comunicaciones oficiales.
The final decision and the use of the results are always the responsibility of the user.
07
The user is responsible for ensuring that the data, documents, invoices, justificantes, reservas e información incorporados a Gatavia sean exactos, legítimos y adecuados para la finalidad con la que se utilizan.
When the user enters data relating to guests, owners, clients, proveedores, trabajadores, colaboradores u otras personas, deberá disponer de una base jurídica válida y cumplir las obligaciones que le correspondan in matters of data protection.
08
Gatavia procura mantener sus servicios disponibles, seguros y actualizados, pero no puede garantizar una disponibilidad ininterrumpida ni la ausencia absoluta de errores, incidencias técnicas o interrupciones.
Pueden producirse suspensiones por mantenimiento, actualizaciones, fallos de comunicaciones, incidencias de proveedores, ciberataques, force majeure or circumstances beyond the owner’s reasonable control.
09
Los textos, guías, modelos, plantillas, informes, diseños, logotipos, marcas, estructura, código, bases documentales, gráficos, imágenes, recursos y demás elementos propios de Gatavia están protegidos por la intellectual and industrial property regulations.
La compra, suscripción o contratación concede únicamente el derecho de uso previsto para el producto o plan contratado. No implica la cesión de derechos ni autoriza la reventa, publicación, redistribución, cesión, comunicación pública o explotación comercial no autorizada.
10
Gatavia puede utilizar o enlazar servicios de terceros para pagos, hosting, database, authentication, analytics, email, inteligencia artificial, calendarios, importación de reservas u otras funciones.
Cada proveedor opera conforme a sus propias condiciones. Gatavia no controla las modificaciones, restricciones, interrupciones o decisiones adoptadas por dichos terceros.
11
The processing of personal data is governed by the Privacy Policy.
The use of cookies and similar technologies is explained in the Cookie Policy.
12
Las condiciones aplicables a productos digitales, guías, memberships, informes, servicios y planes de Gatavia App, incluidos precios, duración, prueba, renovación, cancelación, pagos, desistimiento y reembolsos, se regulan en los Terms and Conditions and in the information displayed before each contract is finalised.
13
This Legal Notice is governed by Spanish law.
Where the user has the legal status of consumer, jurisdiction will lie with the courts and tribunals determined by the mandatory rules on consumer and user protection.
Where the user acts as a professional or company and the law allows such agreement, the parties submit to the courts and tribunals of Toledo, salvo que resulte obligatorio otro fuero.
14
The owner may update this Legal Notice to adapt it to changes normativos, técnicos, comerciales, funcionales u organizativos. La the current version will be the one published on this page.
Last updated: 28 July 2026.
If you have any enquiries regarding Gatavia, please write to:
info@gatavia.com