01
En cumplimiento de la normativa aplicable a los servicios de la sociedad und elektronischen Geschäftsverkehr wird darauf hingewiesen, dass die Betreiberin de Gatavia es GATAVIA GLOBAL, S.L., con NIF B05722335, mit Anschrift Calle Rascafría, 67, escalera 11, 28670 Villaviciosa de Odón, Madrid, Spanien, und E-Mail-Adresse info@gatavia.com.
Diese rechtlichen Hinweise gelten für gatavia.es, app.gatavia.com sowie zu den unter der Marke Gatavia angebotenen Dienstleistungen.
02
Gatavia es una plataforma especializada en viviendas turísticas que ofrece información, guías profesionales, biblioteca de contenidos, modelos, plantillas, comparativas, recursos digitales, calculadoras, informes y servicios de análisis económico y financiero.
Gatavia App permite, según el plan contratado, organizar viviendas, reservas, ingresos, gastos, justificantes, documentos, fiscalidad, indicadores, informes, exportaciones y análisis asistidos mediante inteligencia artificial.
Gatavia kann außerdem individuelle professionelle Dienstleistungen erbringen, entre ellos servicios de Director Financiero e informes específicos, sujetos a sus correspondientes condiciones.
03
El acceso, la navegación o la utilización de Gatavia atribuye la condición Nutzerkonto und setzt die Annahme dieser rechtlichen Hinweise sowie der übrigen condiciones aplicables.
Determinados contenidos, productos, servicios o funcionalidades pueden requerir registro, compra, suscripción, contratación de un plan o aceptación expresa de condiciones adicionales.
04
Der Nutzer verpflichtet sich, Gatavia rechtmäßig, sorgfältig, responsable y conforme a la buena fe.
05
Los contenidos generales, modelos, cálculos, indicadores, informes automáticos y respuestas generadas por Gatavia tienen una finalidad informativa, documental, organizativa y de apoyo a la gestión.
Salvo contratación expresa de un servicio profesional individualizado, no constituyen asesoramiento jurídico, fiscal, contable, laboral, urbanístico, técnico, administrativo o financiero personalizado.
La normativa y los criterios administrativos pueden variar según el país, Gebiet, Gemeinde, Immobilie und konkrete Umstände. Der Nutzer muss prüfen, wie die Informationen auf den eigenen Fall anzuwenden sind.
06
Gatavia puede utilizar inteligencia artificial, lectura automatizada de documentos y otras herramientas para clasificar información, extraer datos, generar explicaciones, detectar aspectos a revisar y facilitar el análisis financiero.
Estos sistemas pueden producir errores, omisiones, clasificaciones falsche Angaben oder unvollständige Ergebnisse. Der Nutzer muss die datos antes de guardarlos o utilizarlos en declaraciones, contratos, informes, liquidaciones, decisiones económicas o comunicaciones oficiales.
Die endgültige Entscheidung und die Verwendung der Ergebnisse liegen stets beim Nutzer.
07
Der Nutzer ist dafür verantwortlich, dass die Daten, Dokumente, Rechnungen, justificantes, reservas e información incorporados a Gatavia sean exactos, legítimos y adecuados para la finalidad con la que se utilizan.
Wenn der Nutzer Daten von Gästen, Eigentümern, Kunden, proveedores, trabajadores, colaboradores u otras personas, deberá disponer de una base jurídica válida y cumplir las obligaciones que le correspondan im Bereich Datenschutz.
08
Gatavia procura mantener sus servicios disponibles, seguros y actualizados, pero no puede garantizar una disponibilidad ininterrumpida ni la ausencia absoluta de errores, incidencias técnicas o interrupciones.
Pueden producirse suspensiones por mantenimiento, actualizaciones, fallos de comunicaciones, incidencias de proveedores, ciberataques, höhere Gewalt oder Umstände außerhalb der zumutbaren Kontrolle der Betreiberin.
09
Los textos, guías, modelos, plantillas, informes, diseños, logotipos, marcas, estructura, código, bases documentales, gráficos, imágenes, recursos y demás elementos propios de Gatavia están protegidos por la Vorschriften zum geistigen und gewerblichen Eigentum.
La compra, suscripción o contratación concede únicamente el derecho de uso previsto para el producto o plan contratado. No implica la cesión de derechos ni autoriza la reventa, publicación, redistribución, cesión, comunicación pública o explotación comercial no autorizada.
10
Gatavia puede utilizar o enlazar servicios de terceros para pagos, Hosting, Datenbank, Authentifizierung, Analyse, E-Mail, inteligencia artificial, calendarios, importación de reservas u otras funciones.
Cada proveedor opera conforme a sus propias condiciones. Gatavia no controla las modificaciones, restricciones, interrupciones o decisiones adoptadas por dichos terceros.
11
Die Verarbeitung personenbezogener Daten wird geregelt in der Datenschutzerklärung.
Die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien wird in der Cookie-Richtlinie.
12
Las condiciones aplicables a productos digitales, guías, Mitgliedschafts, informes, servicios y planes de Gatavia App, incluidos precios, duración, prueba, renovación, cancelación, pagos, desistimiento y reembolsos, se regulan en los Allgemeine Geschäftsbedingungen sowie in den Informationen, die vor Abschluss jedes Vertrags angezeigt werden.
13
Dieser rechtliche Hinweis unterliegt spanischem Recht.
Hat der Nutzer die rechtliche Eigenschaft eines Verbrauchers, sind zuständig die Gerichte, die durch die zwingenden Vorschriften zum Schutz von Verbrauchern und Nutzern bestimmt werden.
Handelt der Nutzer als Fachperson oder Unternehmen und lässt das Gesetz eine entsprechende Vereinbarung zu, unterwerfen sich die Parteien den Gerichten von Toledo, salvo que resulte obligatorio otro fuero.
14
Die Betreiberin kann diese rechtlichen Hinweise aktualisieren, um sie an Änderungen normativos, técnicos, comerciales, funcionales u organizativos. La die geltende Fassung ist die auf dieser Seite veröffentlichte Version.
Letzte Aktualisierung: 28. Juli 2026.
Bei Fragen zu Gatavia kannst du dich gerne an folgende Adresse wenden:
info@gatavia.com